22 lug 2010

Diesel Black Gold A/I 2011 - Indocile

Un ribelle metropolitano in uniforme militare trasformata in robusto capo spalla, maglieria un po' vintage, a volte con inserti in tecno-voile come su camicie e sneakers.




















L'uomo Diesel Black Gold è una città ribelle. Military uniforms are reworked into tough outerwear. uniformi militari sono rielaborati in tuta sportiva dura. Conversely, knitwear takes inspiration from vintage undergarments. Al contrario, la maglieria si ispira biancheria d'epoca. Protective gear features detachable plastrons of leather vests that gleam with metal hardware. attrezzatura di protezione personale caratteristiche plastron gilet staccabile di cuoio che brillano con l'hardware di metallo. Shirts for daytime and evening also glitter with carapaces of sequins or metallic applications. Camicie per diurno e serale anche con glitter carapaci di paillettes o applicazioni metalliche. Techno-voile adds an unexpected poetry to jackets, shirts, knitwear and sneakers. Techno-voile aggiunge una poesia senza preavviso giacche, camicie, maglieria e scarpe da ginnastica. Denim for men is slim-fit, but occasionally shows off this season's new drop crotch. Denim per gli uomini è slim-fit, ma mostra di tanto in tanto fuori inguinale nuovo calo di questa stagione. Tones have the grey or green cast of battledress while a layer of resin is applied on the light Japanese cloth denim. Toni di grigio o di avere la sfumatura verde della battledress mentre uno strato di resina è applicata sul denim leggero tessuto giapponese.

Nessun commento:

Posta un commento